Рассказчик должен верить в свою историю. Если он не верит, то никто не поверит. (с) Варрик Тетрас
Своим существованием этот венок целиком и полностью обязан тебе, Futbolerka
читать дальшеТвой шикарный клип поглотил меня полностью, у меня было два выходных, и я потратила их на то, чтобы полдня пересматривать клип, потом сделать на него субтитры, потом снова пересматривать, уже с переводом, и потом, наконец, взяться за карандаш, обложиться ворохом бумаги (почему-то писать стихи мне нужно непременно карандашом на бумаге (хотя было как-то на обрывке обоев, и даже на стене под обоями, в процессе поклейки), компьютер тут никуда не годится) и полтора дня писать. К тому же как раз был день рождения Isabelle80, и я очень хотела успеть закончить к нему, поэтому здесь два посвящения: посвящение-благодарность и посвящение-подарок, надеюсь, что никто не в обиде от такого соседства))) Это был порыв вдохновения, мне ужасно хотелось запечатлеть увиденную мной историю словами, хотя я и знаю, что мои стихи весьма далеки от идеала в том, что касается рифмы (но писать по этому клипу пирожки было бы кощунством
) В общем, получилось то, что получилось, я надеюсь, что сумела рассказать всё, что хотела.
Название: Я помню вас, хотя впервые вижу
Автор: Tia-T@i$a
Размер: мини, слов: 1321
Пейринг/Персонажи: Ротгер Вальдес, Олаф Кальдмеер
Категория: джен
Жанр: стихи, соулмейт-ау
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: это венок сонетов
Краткое содержание: Вальдес и Кальдмеер живут в разных мирах и периодически видят друг друга - то ли во сне, то ли в видениях.
Посвящение: Isabelle80 и Futbolerka
Примечание: Это можно читать только после просмотра клипа "Я помню" от шикарного виддера Futbolerka
читать дальше1.
Я помню вас, хотя впервые вижу.
Пусть это невозможно объяснить,
Пусть это бред, пускай мне сносит крышу,
Пусть даже мы не можем говорить!
Я видел вас в окне однажды ночью –
И солнце жгло над вашей головой…
Я не был пьян, я это знаю точно,
Вам это подтвердит почти любой!
Я видел вас в волне среди прилива –
Вы шли куда-то, чем-то раздражён.
Я вас узнал, и стало мне тоскливо,
А почему – не знаю. Глупый сон.
Я ждал вас так, как птицы ждут весны.
Я знаю вас, как люди знают сны.
2.
Я знаю вас, как люди знают сны,
Зачем же вы из этих снов явились
Мне прямо посреди людской толпы?
Уж лучше бы, как раньше, просто снились.
Быть может, я уже схожу с ума,
И разум мой не властен надо мною,
А я над ним. Иль это лишь игра
Идей моих с моей же головою.
Вы невозможны – значит, вас и нет,
Никто ведь больше вас тогда не видел.
А то, что вижу я – всего лишь бред
(Простите, если этим вас обидел).
Я с каждым днём сильнее ненавижу
Видения, в которых вы всё ближе.
3.
Видения, в которых вы всё ближе,
Меня теперь терзают наяву.
Забавно: вас лишь я, похоже, вижу,
Я, впрочем, не в претензии к сему.
Есть множество вещей, нам непонятных,
Есть тайны, что не можем мы постичь.
Я любопытен – да! – и мне занятно
Для вас взаимно стать одной из них.
Спросил бы вас, откуда вы явились, –
Но вы меня не слышите, боюсь.
Мне кажется, вы мне когда-то снились,
Мне кажется, и я вам так же снюсь –
Но цели, чтоб являться в эти сны,
Мне, право, совершенно не ясны.
4.
Мне, право, совершенно не ясны
Ни замыслы, ни ваши рассужденья,
Мы смотрим друг сквозь друга – и молчим,
И я не знаю, как прервать виденье.
Но знаю, что когда я вижу вас,
То вам моё присутствие не явно,
И что бы я ни делал в этот час –
Не видно вам, не слышно и подавно.
Зато, когда не видел вас давно,
Вдруг чувствую ваш взгляд – всегда внезапно.
Как будто за спиной сквозит окно –
Его не видно пусть, но всё же зябко.
Я понял, что миры перекрестились –
Мне чужд тот мир, в котором вы родились.
5.
Мне чужд тот мир, в котором вы родились:
У нас всё больше море, корабли…
А вы – я видел! – по небу пустились
В крылатом корабле прочь от земли.
Ещё одну диковинку заметил:
В карету из металла сели вы,
И мчала вас она быстрей, чем ветер –
Но кучер в ней не правил лошадьми.
Не видел, чтоб дрались вы на дуэли –
У вас и шпаги вроде не в ходу,
И пистолет совсем другой модели…
А про одежду вовсе промолчу.
Что ж, это не заметить нам нельзя:
В нас разные законы бытия.
6.
В нас разные законы бытия:
Мне непонятен мир ваш, если честно,
И сами вы, и ваши все друзья…
Но наблюдать за вами интересно.
Вы – как магнит для всяческих проблем,
И вам, похоже, это всё по нраву…
Мой мир вам скучен был бы уже тем,
Что можно в нём найти на вас управу.
А впрочем, до того ваш бешен нрав,
Что смена века вряд ли что изменит…
Мне не узнать, насколько в этом прав,
И не узнать, как вас мой мир оценит –
Не сделать так, чтоб мы переместились!
Скажите же, зачем вы мне приснились?
7.
Скажите же, зачем вы мне приснились?
Вы не похожи, право ж, на того,
Кто просто так впустую стал бы силы
Растрачивать на это ремесло.
Зачем я вижу вас, когда нет мочи
Среди друзей смеяться и подруг,
Когда улыбка отлипать не хочет
От намертво в неё примёрзших губ?
Зачем, когда навалится усталость,
И беспросветной кажется судьба –
Я вижу вас (а вы мне только в радость)
И снова доживаю до утра?
А дни идут, отчаяньем грозя:
Зачем мне вас забыть никак нельзя?
8.
Зачем мне вас забыть никак нельзя?
Я расписался в собственном бессильи.
Живём мы, между двух миров скользя…
Иль я живу, а вы уже забыли.
У вас весёлый нрав, беспечный вид –
Кого-то он, быть может, и обманет,
А мне улыбка ваша лишь твердит:
Другой б кричал, а он – смеяться станет.
Я счастлив, что в бою вам равных нет –
Не то бы вы погибли, я замечу,
С привычкой вашей не бежать от бед,
А к ним на всех парах нестись навстречу…
Одну вы не окажете ль услугу:
Что, мне скажите, тянет нас друг к другу?
9.
Что, мне скажите, тянет нас друг к другу?
О, вас, должно быть, кто-то наказал:
В ход жизней наших вмешиваясь грубо,
Меня к вам прочной цепью приковал.
Откуда то кольцо на пальце вашем?
Такое же блестит и на моём,
И так ли ошибёмся мы, коль скажем:
Быть может, что всё дело только в нём?
Всему виной какая-то случайность?
Иль, может, это всё-таки судьба,
И мы поймём её необычайность
И будем благодарны ей, когда
Избавит нас от лишней мишуры,
Соединяя жизни сквозь миры?
10.
Соединяя жизни сквозь миры,
Должно быть, Некто попросту ошибся –
Иль, раздавая людям всем дары,
Перепроверить адрес поленился.
Как вышло так, что стали вы важны?
Ведь вас я в самом деле и не знаю,
Но наши недовстречи мне нужны,
Я к ним привык… О, я хожу по краю!
Быть может, я давно сошёл с ума.
Уж сколько лет я вижу вас в виденьях,
Но недоступна истина одна,
Я до сих пор в предательских сомненьях:
Мы в самом деле видимся друг другу?!
…Мы с вами точно бегаем по кругу…
11.
Мы с вами точно бегаем по кругу:
В который раз я начал вас искать,
Ославился уже на всю округу…
И, может, с этим нам пора кончать.
Едва принял решение такое,
Почти собрался выбросить кольцо,
Оставить вас – да и себя! – в покое…
Как снова ваше увидал лицо.
Всё, я решил. Клянусь вам чем угодно,
Что отыщу вас в каждом из миров,
От наважденья станем мы свободны
И с тайны наконец сорвём покров.
Не будем на отчаянье скоры:
Мы никогда не выйдем из игры!
12.
Мы никогда не выйдем из игры,
Мы всякий раз начнём её сначала –
Так думал я. Уверен был. А вы…
Что встреча та, скажите, означала?
Завеса пала на какой-то миг,
Чтоб вы одной улыбкой попрощались?!
Хотя в глазах я ваших видел крик.
Запомню я, в чём вы мне обещались.
Отыщете меня? И там и тут?
Не вздумайте сдаваться, горе-сыщик,
Дела нас непростые с вами ждут:
Ещё посмотрим, кто кого отыщет.
“Я даже жил как будто вам навстречу”, –
Спустя года на ваш вопрос отвечу.
13.
Спустя года на ваш вопрос отвечу:
Такого я никак не ожидал.
В своё лишь оправдание замечу –
Вы всё же иностранный адмирал!
Судьба, однако ж, редкостная стерва:
Кто б знал, что вы окажетесь врагом?!
По счастью, у меня стальные нервы:
Я всё равно зову вас гостем в дом,
Я всё равно “на ты” вам предлагаю
И ради вас рискую головой –
Не так уж ведь и часто, полагаю,
Бывает встреча с родственной душой.
Мне этот груз совсем не давит плечи:
Я твёрдо верил в вас и в нашу встречу.
14.
Я твёрдо верил в вас и в нашу встречу,
Я даже не был ею удивлён!
Ваш взгляд и здесь безумием отмечен,
Но я, по счастью, славно закалён,
И потому меня не удивляет
Ни то, что вы сидите на столе
(Тот факт, что стол не ваш, вас не смущает),
Ни то, что галстук вам идёт вполне,
Ни ваша дружелюбная улыбка –
Нет, не застали вы меня врасплох!..
Заговорить провалена попытка:
Я будто онемел, ослеп, оглох…
Но вас молчаньем долгим не обижу:
Я помню вас, хотя впервые вижу.
КЛЮЧ
Я помню вас, хотя впервые вижу,
Я знаю вас, как люди знают сны.
Видения, в которых вы всё ближе,
Мне, право, совершенно не ясны.
Мне чужд тот мир, в котором вы родились,
В нас разные законы бытия.
Скажите же, зачем вы мне приснились?
Зачем мне вас забыть никак нельзя?
Что, мне скажите, тянет нас друг к другу,
Соединяя жизни сквозь миры?
Мы с вами точно бегаем по кругу,
Мы никогда не выйдем из игры.
Спустя года на ваш вопрос отвечу:
Я твёрдо верил в вас и в нашу встречу.
читать дальшеТвой шикарный клип поглотил меня полностью, у меня было два выходных, и я потратила их на то, чтобы полдня пересматривать клип, потом сделать на него субтитры, потом снова пересматривать, уже с переводом, и потом, наконец, взяться за карандаш, обложиться ворохом бумаги (почему-то писать стихи мне нужно непременно карандашом на бумаге (хотя было как-то на обрывке обоев, и даже на стене под обоями, в процессе поклейки), компьютер тут никуда не годится) и полтора дня писать. К тому же как раз был день рождения Isabelle80, и я очень хотела успеть закончить к нему, поэтому здесь два посвящения: посвящение-благодарность и посвящение-подарок, надеюсь, что никто не в обиде от такого соседства))) Это был порыв вдохновения, мне ужасно хотелось запечатлеть увиденную мной историю словами, хотя я и знаю, что мои стихи весьма далеки от идеала в том, что касается рифмы (но писать по этому клипу пирожки было бы кощунством
) В общем, получилось то, что получилось, я надеюсь, что сумела рассказать всё, что хотела.Название: Я помню вас, хотя впервые вижу
Автор: Tia-T@i$a
Размер: мини, слов: 1321
Пейринг/Персонажи: Ротгер Вальдес, Олаф Кальдмеер
Категория: джен
Жанр: стихи, соулмейт-ау
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: это венок сонетов
Краткое содержание: Вальдес и Кальдмеер живут в разных мирах и периодически видят друг друга - то ли во сне, то ли в видениях.
Посвящение: Isabelle80 и Futbolerka
Примечание: Это можно читать только после просмотра клипа "Я помню" от шикарного виддера Futbolerka
читать дальше1.
Я помню вас, хотя впервые вижу.
Пусть это невозможно объяснить,
Пусть это бред, пускай мне сносит крышу,
Пусть даже мы не можем говорить!
Я видел вас в окне однажды ночью –
И солнце жгло над вашей головой…
Я не был пьян, я это знаю точно,
Вам это подтвердит почти любой!
Я видел вас в волне среди прилива –
Вы шли куда-то, чем-то раздражён.
Я вас узнал, и стало мне тоскливо,
А почему – не знаю. Глупый сон.
Я ждал вас так, как птицы ждут весны.
Я знаю вас, как люди знают сны.
2.
Я знаю вас, как люди знают сны,
Зачем же вы из этих снов явились
Мне прямо посреди людской толпы?
Уж лучше бы, как раньше, просто снились.
Быть может, я уже схожу с ума,
И разум мой не властен надо мною,
А я над ним. Иль это лишь игра
Идей моих с моей же головою.
Вы невозможны – значит, вас и нет,
Никто ведь больше вас тогда не видел.
А то, что вижу я – всего лишь бред
(Простите, если этим вас обидел).
Я с каждым днём сильнее ненавижу
Видения, в которых вы всё ближе.
3.
Видения, в которых вы всё ближе,
Меня теперь терзают наяву.
Забавно: вас лишь я, похоже, вижу,
Я, впрочем, не в претензии к сему.
Есть множество вещей, нам непонятных,
Есть тайны, что не можем мы постичь.
Я любопытен – да! – и мне занятно
Для вас взаимно стать одной из них.
Спросил бы вас, откуда вы явились, –
Но вы меня не слышите, боюсь.
Мне кажется, вы мне когда-то снились,
Мне кажется, и я вам так же снюсь –
Но цели, чтоб являться в эти сны,
Мне, право, совершенно не ясны.
4.
Мне, право, совершенно не ясны
Ни замыслы, ни ваши рассужденья,
Мы смотрим друг сквозь друга – и молчим,
И я не знаю, как прервать виденье.
Но знаю, что когда я вижу вас,
То вам моё присутствие не явно,
И что бы я ни делал в этот час –
Не видно вам, не слышно и подавно.
Зато, когда не видел вас давно,
Вдруг чувствую ваш взгляд – всегда внезапно.
Как будто за спиной сквозит окно –
Его не видно пусть, но всё же зябко.
Я понял, что миры перекрестились –
Мне чужд тот мир, в котором вы родились.
5.
Мне чужд тот мир, в котором вы родились:
У нас всё больше море, корабли…
А вы – я видел! – по небу пустились
В крылатом корабле прочь от земли.
Ещё одну диковинку заметил:
В карету из металла сели вы,
И мчала вас она быстрей, чем ветер –
Но кучер в ней не правил лошадьми.
Не видел, чтоб дрались вы на дуэли –
У вас и шпаги вроде не в ходу,
И пистолет совсем другой модели…
А про одежду вовсе промолчу.
Что ж, это не заметить нам нельзя:
В нас разные законы бытия.
6.
В нас разные законы бытия:
Мне непонятен мир ваш, если честно,
И сами вы, и ваши все друзья…
Но наблюдать за вами интересно.
Вы – как магнит для всяческих проблем,
И вам, похоже, это всё по нраву…
Мой мир вам скучен был бы уже тем,
Что можно в нём найти на вас управу.
А впрочем, до того ваш бешен нрав,
Что смена века вряд ли что изменит…
Мне не узнать, насколько в этом прав,
И не узнать, как вас мой мир оценит –
Не сделать так, чтоб мы переместились!
Скажите же, зачем вы мне приснились?
7.
Скажите же, зачем вы мне приснились?
Вы не похожи, право ж, на того,
Кто просто так впустую стал бы силы
Растрачивать на это ремесло.
Зачем я вижу вас, когда нет мочи
Среди друзей смеяться и подруг,
Когда улыбка отлипать не хочет
От намертво в неё примёрзших губ?
Зачем, когда навалится усталость,
И беспросветной кажется судьба –
Я вижу вас (а вы мне только в радость)
И снова доживаю до утра?
А дни идут, отчаяньем грозя:
Зачем мне вас забыть никак нельзя?
8.
Зачем мне вас забыть никак нельзя?
Я расписался в собственном бессильи.
Живём мы, между двух миров скользя…
Иль я живу, а вы уже забыли.
У вас весёлый нрав, беспечный вид –
Кого-то он, быть может, и обманет,
А мне улыбка ваша лишь твердит:
Другой б кричал, а он – смеяться станет.
Я счастлив, что в бою вам равных нет –
Не то бы вы погибли, я замечу,
С привычкой вашей не бежать от бед,
А к ним на всех парах нестись навстречу…
Одну вы не окажете ль услугу:
Что, мне скажите, тянет нас друг к другу?
9.
Что, мне скажите, тянет нас друг к другу?
О, вас, должно быть, кто-то наказал:
В ход жизней наших вмешиваясь грубо,
Меня к вам прочной цепью приковал.
Откуда то кольцо на пальце вашем?
Такое же блестит и на моём,
И так ли ошибёмся мы, коль скажем:
Быть может, что всё дело только в нём?
Всему виной какая-то случайность?
Иль, может, это всё-таки судьба,
И мы поймём её необычайность
И будем благодарны ей, когда
Избавит нас от лишней мишуры,
Соединяя жизни сквозь миры?
10.
Соединяя жизни сквозь миры,
Должно быть, Некто попросту ошибся –
Иль, раздавая людям всем дары,
Перепроверить адрес поленился.
Как вышло так, что стали вы важны?
Ведь вас я в самом деле и не знаю,
Но наши недовстречи мне нужны,
Я к ним привык… О, я хожу по краю!
Быть может, я давно сошёл с ума.
Уж сколько лет я вижу вас в виденьях,
Но недоступна истина одна,
Я до сих пор в предательских сомненьях:
Мы в самом деле видимся друг другу?!
…Мы с вами точно бегаем по кругу…
11.
Мы с вами точно бегаем по кругу:
В который раз я начал вас искать,
Ославился уже на всю округу…
И, может, с этим нам пора кончать.
Едва принял решение такое,
Почти собрался выбросить кольцо,
Оставить вас – да и себя! – в покое…
Как снова ваше увидал лицо.
Всё, я решил. Клянусь вам чем угодно,
Что отыщу вас в каждом из миров,
От наважденья станем мы свободны
И с тайны наконец сорвём покров.
Не будем на отчаянье скоры:
Мы никогда не выйдем из игры!
12.
Мы никогда не выйдем из игры,
Мы всякий раз начнём её сначала –
Так думал я. Уверен был. А вы…
Что встреча та, скажите, означала?
Завеса пала на какой-то миг,
Чтоб вы одной улыбкой попрощались?!
Хотя в глазах я ваших видел крик.
Запомню я, в чём вы мне обещались.
Отыщете меня? И там и тут?
Не вздумайте сдаваться, горе-сыщик,
Дела нас непростые с вами ждут:
Ещё посмотрим, кто кого отыщет.
“Я даже жил как будто вам навстречу”, –
Спустя года на ваш вопрос отвечу.
13.
Спустя года на ваш вопрос отвечу:
Такого я никак не ожидал.
В своё лишь оправдание замечу –
Вы всё же иностранный адмирал!
Судьба, однако ж, редкостная стерва:
Кто б знал, что вы окажетесь врагом?!
По счастью, у меня стальные нервы:
Я всё равно зову вас гостем в дом,
Я всё равно “на ты” вам предлагаю
И ради вас рискую головой –
Не так уж ведь и часто, полагаю,
Бывает встреча с родственной душой.
Мне этот груз совсем не давит плечи:
Я твёрдо верил в вас и в нашу встречу.
14.
Я твёрдо верил в вас и в нашу встречу,
Я даже не был ею удивлён!
Ваш взгляд и здесь безумием отмечен,
Но я, по счастью, славно закалён,
И потому меня не удивляет
Ни то, что вы сидите на столе
(Тот факт, что стол не ваш, вас не смущает),
Ни то, что галстук вам идёт вполне,
Ни ваша дружелюбная улыбка –
Нет, не застали вы меня врасплох!..
Заговорить провалена попытка:
Я будто онемел, ослеп, оглох…
Но вас молчаньем долгим не обижу:
Я помню вас, хотя впервые вижу.
КЛЮЧ
Я помню вас, хотя впервые вижу,
Я знаю вас, как люди знают сны.
Видения, в которых вы всё ближе,
Мне, право, совершенно не ясны.
Мне чужд тот мир, в котором вы родились,
В нас разные законы бытия.
Скажите же, зачем вы мне приснились?
Зачем мне вас забыть никак нельзя?
Что, мне скажите, тянет нас друг к другу,
Соединяя жизни сквозь миры?
Мы с вами точно бегаем по кругу,
Мы никогда не выйдем из игры.
Спустя года на ваш вопрос отвечу:
Я твёрдо верил в вас и в нашу встречу.
@темы: вальдмеер, Ротгер Вальдес, отблески этерны, стихи, деанон, Олаф Кальдмеер, ЗФБ-2016